[Important] Foreign-Language Pages Currently Unavailable

Due to a system issue, the foreign-language pages on our facility’s official website are currently unavailable.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.
Thank you for your patience and understanding while the system is being restored.

【중요】외국어 페이지 열람 장애 안내

현재 시스템 장애로 인해 본 시설 공식 홈페이지의 외국어 페이지를 이용하실 수 없습니다.

고객 여러분께 불편을 끼쳐 드린 점 진심으로 사과드립니다.
복구가 완료될 때까지 잠시만 기다려 주시기 바랍니다.

【重要】外語頁面無法瀏覽公告

目前因系統故障，本設施官方網站的外語頁面暫時無法瀏覽。

造成您的不便與困擾，我們深表歉意。
系統修復前，敬請耐心等候。

【重要】外语页面无法浏览的通知

目前因系统故障，本设施官方网站的外语页面暂时无法浏览。

对于由此给您带来的不便与困扰，我们深表歉意。
系统恢复前，敬请耐心等待。

【重要】外国語ページの閲覧障害について

現在、システム障害の影響により、当施設公式ホームページの外国語翻訳ページを閲覧いただけない状況が発生しております。

お客様にはご不便、ご迷惑をおかけしておりますことを、深くお詫び申し上げます。

復旧まで今しばらくお待ちくださいますよう、お願い申し上げます。