【ASANTE SANA】

ASANTE SANA(アサンテサーナ)＝スワヒリ語で『ありがとう』の意味。

今年のASANTE SANAシリーズは、アフリカやヨーロッパテイストをミックスさせたオリジナルデザイン。

美しい色調のアイテムたちは、普段使いから感謝を伝えるギフトまで様々なシーンで彩りを与えてくれます。

◎デニムやシンプルコーデと相性抜群！

昨年大好評だった、トートバッグが今年も登場！！✨

口元を絞って巾着型にもできるA4サイズのトートバッグ。

それぞれカラーごとにフロントのメッセージが異なり、カラーで決めるのも良し、メッセージで決めるのも良し、と選ぶのが楽しいアイテムです。

金ステッチキルト、内側の生地の配色がポイント。　内側には内ポケットがあるため、荷物の仕切りにとっても便利です。

フロントで刺繍でスワヒリ語のメッセージが入ってます！

カラーは、6色展開です🌈

☆各メッセージの意味(スワヒリ語)☆

ｲｴﾛｰ60・ｸﾞﾘｰﾝ70

Maji hufuata mkondo

(訳 : 水は流れに従う)

自分の存在を主張しないで、低い方へ自然に流れていく水のようにしてこそ心穏かにすごすことができ、円満な人間関係を創り上げることができるという意味。

ﾋﾟﾝｸ20・ﾌﾞﾙｰ80

Pole pole ndiyo mwendo

(訳 : ゆっくりが進むべき道)

ゆっくりと着実に進み、慎重であることが最終的には成功に繋がるという意味。

ﾋﾟﾝｸ21・ﾊﾟｰﾌﾟﾙ90

Matarajio huleta furaha

(訳 : 希望は喜びをもたらす）

希望をもってこそ、活力が湧き事態が進行して新たな局面が見えてくるという意味。

◎昨年大好評だった、トートバッグにハンモックバージョンが登場！！

ハンモックを模した、カラフルな色合いがポイントのハンモックトート。

フロントに刺繍でスワヒリ語のメッセージが入っています！

カラーは、3色展開です🌈

⭐︎メッセージの意味（スワヒリ語）⭐︎

Maji hufuata mkondo

(訳 : 水は流れに従う)

自分の存在を主張しないで、低い方へ自然に流れていく水のようにしてこそ心穏かにすごすことができ、

円満な人間関係を創り上げることができるという意味。

他にも、エプロン、ミニボストン、ポーチ、ヘアカチューシャ、ミラーケース、スタンドミラー、お香などなどございます！！

是非店頭にてご覧下さい😉